Cette affiche présente les 70 espèces d'oiseaux les plus importantes, jusqu'à la taille du geai, que l'on trouve dans les jardins d'Europe centrale. Le terme « oiseaux de jardin » désigne un ensemble hétéroclite de toutes les espèces apparentées qui se retrouvent dans les jardins. Il s'agit pour la plupart d'oiseaux chanteurs, seul le pic épeiche n'est pas un oiseau chanteur. La pie et le geai sont des oiseaux chanteurs au sens strict du terme.
La compilation a été effectuée à partir des listes de l'action « Stunde der Gartenvögel » ( Heure des oiseaux du jardin) de la NABU, dans le cadre de laquelle tous les oiseaux de jardin observés en une heure peuvent être signalés à un organisme central une fois par an.
Les oiseaux aquatiques ne sont pas pris en compte sur l'affiche.
Chaque oiseau est accompagné de son nom allemand et scientifique, ainsi que d'informations sur sa répartition, son habitat, son comportement migratoire, son alimentation, son chant et le nombre et la couleur de ses œufs.
Des indications permettant d'identifier l'espèce sont fournies pour chaque oiseau. Lorsque cela est nécessaire, le mâle et la femelle sont représentés.
De nombreux oiseaux sont devenus rares, principalement en raison de la destruction de leurs habitats et, pour les oiseaux de jardin, en particulier de l'abattage des vieux arbres, du manque de sites de nidification protégés et de l'élagage et de la taille inconsidérés des haies.
Presque tous les oiseaux ont été photographiés au musée zoologique de l'université de Göttingen. Il s'agit d'animaux empaillés, morts de causes naturelles ou accidentelles.
Papier 200 g, résistant à la lumière, revêtement mat