Malheureusement, la description de l'article n'a pas encore été traduite en français, c'est pourquoi vous trouverez à la place une description en anglais.
Inhibits the formation of dew
In moist climates water particles suspended in the atmosphere may condense on the front surface of the telescopes correcting plate. This dew formation may be inhibited to a significant extent by the addition of a Dew Shield, essentially an extension tube attaching to the front-cell of the telescope.